List of symbols
Liste des
symboles
- a[m2]
aire (area)
- ABS
American
Bureau
of Shipping
- aF[m2]
aire triangle avant (fore triangle area)
- aJ[m2]
aire foc (jib
area)
- aM[m2]
aire grand voile (mainsail area)
- aN[m2]
aire
nominal, aM + aF ( nominal area, aM +
aF)
- aS[m2]
aire spi (spinnaker
area)
- AP
Perpendiculaire Arrière (After Perpendicular)
- AR
allongement (aspect
ration)
- areaDwl[m2]
aire du plan de flottaison (area of water plane)
- bad[m]
dégagement de bôme (boom height above
deck)
- Base
contenant où sont stockées les donnéees
générales (container for
general data)
- bMax[m]
bau à la section 5 (beam of
hull amidship)
- BG[m]
distance CG-CB (distance
CG-CB)
- bilgeType
bouchain en forme-R bouchain vif-H (round
bilge-R, hard
bilge-H)
- BM[m]
rayon métacentrique (metacentric radius)
- BottomLaminateHeight(cm)
hauteur au-dessus de la
flottaison de la limite des côtés ( height of topside under border above
waterline)
- bWL[m]
bau à la flottaison (beam at waterline)
- c[m]
longueur corde (chord
length)
- CB
centre de flottaison (center of buoyancy)
- CF
centre de la surface à la flottaison (center of water
plane area)
- cD
coefficient de traînée (drag coefficient)
- cDi
coefficient de traînée induite (induced drag
coefficient)
- cD0
coefficient de traînée pour un angle d'attaque de 0
(drag
coefficient at zero angle of attack)
- cDp
coefficient de traînée viscosité (viscous or
parasitic drag coefficient)
- ce
centre d'effort aérodynamique (aerodynamic center
of effort)
- Cf
coefficient de friction de surface (
skin friction coefficient)
- Ch
coefficient de résistance à la gîte (heel resistance
coefficient)
- CG
centre de gravité (center of gravity)
- Cl
coefficient de portance (lift coefficient)
- Clr
coefficient de portance du gouvernail (rudder
lift coefficient)
- CLR
centre de résistance latéral à la dérive (hydrodynamic center
of lateral resistance)
- Cp
coefficient prismatique (prismatic
coefficient)
- Cr
coefficient de résistance résiduelle (residuary
resistance coefficient)
- Cs
coefficient de force aérodynamique latéral (aerodynamic side
force coefficient)
- D[m]
hauteur de coque> Dc + Tc (depth of
yacht> Dc
+ Tc)
- Dc[m]
hauteur du franc bord au-dessus de la flottaison (height of
freeboard above waterline)
- delta(cm)
unité d'espacement utilisée pour le tracé des
couples (spacing
unit used to draw the frames )
- displacement[m3]
volume de déplacement (volume
displacement)
- dwl[cm]
longueur à la flottaison (designed waterline)
- Dwl
/ Tc
ratio (ratio)
- e[m]
base de la grand voile (base of main sail)
- ehm[m]
hauteur de mât
au-dessus du franc bord (height of mast over
freeboard)
- freeBoardAfter[m]
hauteur de franc bord arrière (freeboard after)
- freeBoardForward[cm]
hauteur de franc bord
avant (
freeboard forward)
- Fn
nombre de Froude (Froude number)
- FP
perpendiculaire avant (Forward
Perpendicular)
- Fr[N]
force latérale sur le gouvernail (rudder side force)
- framePositionsManual[cm]
tableau de la positions des couples à partir de FP (array containing
the frame
position from FP)
- sectionZarray[cm]
tableau de la position des 11 sections à partir de FP ( array containing
the 11 sections positions from
FP)
- g
accélération dûe à la gravité (acceleration of
gravity)
- GM[m]
hauteur métacentrique (metacentric height)
- GZ[m]
bras de levier de redressement (righting arm)
- HA[m]
bras de levier entre CB et le centre d'effort de la voilure ( heeling arm)
- halfBeamMax[cm@cm]
la première valeur est la position longitudinale à partir
de FP et la seconde est la valeur du demi bau (first value is the
position of the beam from AP and the second is the value of the half
beam)
- HullCharacteristics
contenent où sont stockés les caractéristiques de
la coque (container for hull
characteristics)
- hullDepth[m]
tirant d'eau de la
coque sous la flottaison (hullDepth under
waterline)
- i[m]
hauteur du triangle avant (height of fore
triangle)
- iL[m4]
moment
d'inertie longitudinal du plan de la flottaison autour de CB (longitudinal moment
of inertia of water plane area
around CB)
- iLFP[m4]
moment d'inertie
longitudinal du plan de la flottaison autour de FP (longitudinal moment
of inertia of water plane area around FP)
- iT[m4]
moment d'inertie
transversal du plan de la flottaison (transverse
moment of inertia of water plane area)
- j[m]
base du triangle avant (base of fore
triangle)
- IBM[m]
rayon métacentrique
longitudinal (longitudinal
metacentric radius)
- lCB
distance entre CB et FP (distance between cB
and FP)
- lCG
centre de gravité longitudinal (longitudinal
center of gravity)
- IGM[m]
hauteur
métacentrique longitudinale (longitudinal metacentric
height)
- IGZ[m]
bras de redressement longitudinal
(transversal righting arm)
- lRM[N-M]
moment de redressement transversal (transversal
righting moment)
- Loa[m]
longueur hors tout (length overall)
- Loa
/ Bmax
ratio (ratio)
- lowestPoint
la
première valeur est la position longitudinale à partir de
FP et la seconde est la
valeur du point sous la flottaison ( the
first value is the position of the
lowest point of the hull from AP and the second is the value of the
point under the flottaison)
- Lwl[m]
longueur à la flottaison (length of
waterline)
- masterAreaWL[m2]
aire de la section maîtresse sous la
flottaison `la section 5 (master area taken
at section 5 under waterline)
- masterBwl[m]
bau à la flottaison de
la section 5 (beam
at waterline for section 5)
- p[m]
hauteur grand voile (height of mainsail)
- pFreeBoardlowPt
la première valeur
est la position longitudinale[cm] à partir de FP et la seconde est la valeur du point
au-dessus de la flottaison[cm]
(the
first value[cm] is the position of the point from AP and the second
value is the vertical distance[cm] above waterline)
- R
résistance en général (resistance general)
- Raw[N]
résistance
ajoutée pour les vagues (added
resistance in
wave)
- Rf[N]
résistance de
friction (frictional
resistance)
- Rh[N]
résistance pour la
gîte (heel
resistance)
- RM[N-m]
moment de redressement (righting
moment)
- Rn
nombre de Reynold (Reynold number)
- Rr[N]
résistance
résiduelle (residuary
resistance)
- sl[m]
longueur de guindant du spi (length of spinnaker
leech)
- scantlingN[metric]
nombre à la base des calculs d'échantillonnage (scantling number)
- Tc[m]
tirant d'eau de la coque sous
la flottaison (hull
depth under waterline)
- Tcg
CG transversal (tranversal
center of gravity)
- tBM[m]
rayon métacentrique transversal (transversal
metacentric radius)
- tGM[m]
hauteur
métacentrique transversal (transversal metacentric
height)
- tGZ[m]
bras de levier tranversal (transversal
righting arm)
- tRM1Deg[N-m]
bras de levier tranversal pour une gîte de 1 degré (transversal
righting moment at an heeling angle of 1
degree)
- vcg
position verticale du CG, (vertical
center of gravity)
- v[kg]
déplacement en masse (weight displacement)
- V[m3]
volume de
déplacement ( volume
displacement)
- wetArea[m2]
surface mouillée (wetted surface area)
- xLCB[m]
distance entre CB et FP (longitudinal
position of the center of buoyancy from FP)
- xLCF[m]
distance entre CF et FP (longitudinal
position of the
center of flottaison from FP)
- yLCB[m]
distance entre CB et flottaison (distance between CB
and waterline)